No exact translation found for المجال الأساسي

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic المجال الأساسي

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • Mi delegación considera que hay dos esferas clave.
    ويرى وفد بلدي أن هناك مجالين أساسيين.
  • Existían diversas áreas importantes para la cooperación, una de ellas era el Segundo Decenio.
    وهناك عدة مجالات أساسية للتعاون فيما بينها.
  • Responde a las principales esferas de preocupación determinadas en el informe de evaluación:
    وهي تعالج المجالات الأساسية للشواغل التي حددها تقرير التقييم:
  • - Curso básico de administración de recursos humanos.
    - التدريب في مجال الإدارة الأساسية للموارد البشرية.
  • El Instituto se centra en seis esferas estratégicas principales:
    ويركز المعهد على ستة مجالات استراتيجية أساسية:
  • Los acontecimientos recientes han puesto de relieve algunas esferas clave en las que la capacidad se puede reforzar mediante asociaciones.
    بينت أحداث جرت مؤخرا المجالات الأساسية التي يمكن أن تُعزز فيها القدرات من خلال الشراكات.
  • Además, el Sr. Wolfensohn ha señalado tres esferas esenciales de las que se deben ocupar los palestinos, con el apoyo de la comunidad internacional.
    وإلى جانب ذلك، حدد السيد ولفنسون ثلاثة مجالات أساسية ينبغي أن يتناولها الفلسطينيون، بمساعدة المجتمع الدولي.
  • En la Estrategia 2010 se define el marco fundamental de esa actuación, que se desarrolla principalmente en los ámbitos siguientes:
    وتوفر الاستراتيجية حتى عام 2010 الإطار لعملنا ويتركز تنفيذ الخطة على المجالات الأساسية التالية:
  • Su plan de mediano plazo se centra en esferas de importancia crucial para la estabilidad y establece sus prioridades.
    وتركز خطتها المتوسطة الأجل على مجالات أساسية لتحقيق الاستقرار خططت أولوياتها.
  • Un ámbito fundamental al que será necesario prestar atención inmediata es la financiación del programa de rehabilitación y reintegración de los excombatientes.
    وهناك مجال أساسي واحد يتطلب الاهتمام الفوري هو تمويل برنامج التأهيل وإعادة الإدماج للمحاربين السابقين.